Talvez o Kubuntu use seu próprio pacote para a fonte do Ubuntu agora ...
Faça o download dos arquivos corretos da Família de fontes do Ubuntu , remova pacotes quebrados e reinstale.
Outra versão que tem algum tema em sua instalação do Kubuntu tem estilo de fonte regular e lógica de interface desabilitada relacionada a mudar este estilo.
Se sim, então eu acho que no futuro eles planejaram consertar isso. Não exatamente, subjetivamente.