Eu tive esse problema na minha casa. Eu não consegui conectar o ps3 ao hotspot usando o Ubuntu. Em vez disso, eu arrastei meu laptop e conectei-o ao ps3 e compartilhei minha conexão wi-fi ao ps3 através da ethernet. Seria possível mover seu laptop para baixo pelo ps3 quando você quiser jogar online?
Exceto isso, eu perguntaria se você tentou encontrar sua conexão de internet sem fio manualmente (não no modo Fácil)? Eu descobri que o Manual ainda encontrará sua internet se você digitar manualmente todas as suas informações. Se você precisar de ajuda para colocar essas configurações no ps3, eu estaria mais do que disposto a ajudá-lo por e-mail ou em um fórum ps3 de sua escolha.