No Ubuntu 13.10 (provavelmente 11.04 e acima) os atalhos seriam:
Ctrl + Super + Acima : Maximizar Ctrl + Super + Abaixo : Restaurar / Minimizar Ctrl + Super + Esquerda : janela Snap à esquerdaCtrl + Super + Direito : Janela de encaixe à direita
Se você mantiver pressionada a tecla Super , poderá obter uma lista desses e de outros atalhos de teclado.
PS. A tecla Super chave no teclado do Windows. saiba mais