Eu tive o problema oposto. Eu instalei o Ubuntu na minha unidade C: e apenas o D: está listado. C: está faltando.
Meu palpite é que a partição onde você instalou o Ubuntu nunca está listada.
Dê uma olhada na pasta / host e seus arquivos podem estar lá.