Da sua pergunta, parece que você está usando o EncryptFS para algo como uma partição criptografada / Home e não pode abri-la.
% bl0ck_qu0te%Como sua partição não está usando o LUKS, ela não será mostrada como uma partição LUKS para o uso do luksDump. Em vez disso, o EncryptFS é um sistema de arquivos empilhado que usa cabeçalhos de metadados muito semelhantes aos do LUKS, mas com uma grande desvantagem, ele usa apenas uma senha. A recuperação dessa senha pode não ter muita esperança, conforme abordado em seu FAQ: link
Eu continuaria tentando suas últimas senhas e, se você conseguir abrir a partição, migre os dados para o LUKS, um sistema de criptografia muito mais versátil.