Sua mensagem de erro diz que o pacote não está mais disponível. Tente executar isso antes de executar esses comandos.
sudo apt-get install graphicsmagick-libmagick-dev-compat
Além disso, como nota lateral, tente instalar pacotes do repositório, se estiverem disponíveis.