Se você não usa o KDE, pode remover o pacote com %código% e execute o gerenciador de atualização novamente.
Estou executando o Lucid e, sempre que abro o Gerenciador de Atualizações, ele diz que devo executar uma atualização parcial. Eu acho que isso pode ter acontecido quando eu estava tentando atualizar e meu computador desligado. Então, eu clico em Atualização parcial e, embora esteja calculando as alterações, isso me causa um erro. Diz:
Could not calculate upgrade
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
The package update-manager-kde is marked for removal but it is in
the removal blacklist. This can be caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
* Running the current pre-release version of Ubuntu
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
This is most likely a transient problem, please try again later.
Isso é extremamente frustrante, e toda vez que eu tento atualizar, isso acontece. Eu poderia apenas tentar sudo apt-get install -f para consertá-lo, mas isso é tudo que posso pensar para corrigir esse problema.
EDITAR:
sudo apt-get install -f não funcionou.
Se você não usa o KDE, pode remover o pacote com %código% e execute o gerenciador de atualização novamente.