Já tentou usar o seguinte comando do terminal?
do-release-upgrade
Certifique-se de definir Prompt para normal
em vez de lts
em /etc/update-manager/release-upgrades
Quando tento atualizar para o 12.10, recebo a tela padrão que oferece a atualização, o
então as boas-vindas à tela Quantum Quetzal do Ubuntu 12.10
então quando eu aceito que dois arquivos são carregados chamado Ubuntu Upgrade Tool
então nenhuma ação adicional.
Por que a atualização completa não inicia?
Observe que o computador foi totalmente atualizado em 12.04 e reiniciado.
Já tentou usar o seguinte comando do terminal?
do-release-upgrade
Certifique-se de definir Prompt para normal
em vez de lts
em /etc/update-manager/release-upgrades