Se você fez o download do Chrome diretamente do Google, isso pode ser um problema seu. Se for esse o caso, tente baixar o "Chromium" diretamente do Ubuntu Software Center.
Estou usando o Ubuntu 12.04.1, o Chrome 21 e o Firefox 15. O Flash Player 11.2 foi instalado e eu comecei a usar o Ubuntu ... ontem. E estou usando um Lenovo T61 .
O problema é que não importa se é youtube ou vimeo ou algum outro flash player, ele transmite muito bem no chrome, mas a cada 30 segundos há uma pausa na reprodução de vídeo (com o áudio continuando) antes de detectar para cima, pulando alguns segundos de vídeo.
Funciona perfeitamente no Firefox, e eu tentei desativar o PepperFlash / libpepflashplayer.so no Chrome, mas não parece afetar o desempenho.
Alguém sabe como resolver isso? É mais um problema de conveniência porque não gosto da ideia de alternar entre o Chrome e o Firefox apenas para assistir a vídeos.
Se você fez o download do Chrome diretamente do Google, isso pode ser um problema seu. Se for esse o caso, tente baixar o "Chromium" diretamente do Ubuntu Software Center.