Nunca tive problemas ao instalar o Microsoft Office porque usei o PlayOnLinux. Ele gerencia as versões do Wine e possui scripts de instalação semelhantes aos truques do vinho ou Cross Over.
Acho que, na maior parte, o Libre Office faz tudo que o MS Office faz, mas eu entendo que você precisa instalá-lo.
Espero que isso ajude.