Durante a instalação do Ubuntu, o disco rígido foi formatado como Ext4 e o Windows não reconhece o Ext4 ou o disco rígido.
Você precisa formatar o disco usando um sistema de arquivos que o Windows reconheça como NTFS ou FAT.
A solução mais simples é inicializar seu computador usando o disco de instalação ao vivo do Ubuntu,
selecione Experimente o Ubuntu,
e use o Utilitário de Disco ou o Gparted para formatar o disco rígido como NTFS ou FAT.
Depois disso, o Windows reconhecerá o disco e permitirá a instalação do Windows XP.