Provavelmente você está usando uma versão do pacote python-distutils-extra da pasta precise-proposta no arquivo, que é mais recente que a versão estável e que é conhecido por causar problemas com a última versão do Quickly .
Tente fazer o downgrade executando o seguinte comando e, em seguida, execute novamente o comando Quickly packaging:
sudo apt-get install python-distutils-extra=2.32-2