Quando você instalou o Ubuntu, ele colocou o gerenciador de boot do Grub no MBR de sua unidade interna, mas todos os módulos do grub estão armazenados na partição do Ubuntu, na unidade externa. O Grub não permitirá que você faça muito se não puder carregar os módulos, portanto, sem o plug externo, você não pode inicializar nada.
O que você deve fazer é deixar o bootloader do Windows na unidade interna e instalar o Grub no externo. Então, sempre que você conectar o externo, apenas sobrescreva na inicialização para inicializar a partir do externo.
Para instalar o Grub no MBR externo (assumindo que é /dev/sdb ):
sudo grub-install /dev/sdb
Para obter o arranque do Windows sem o externo, reinstale o bootloader do Windows. Para fazer isso, inicialize a partir de um CD de reparação do Windows 7 ou do DVD de instalação do Windows em um prompt de reparo e execute:
bootrec /fixmbr
Você pode fazer um CD de reparo do Windows a partir do Windows, se você não tiver um. Também é possível instalar um gerenciador de inicialização semelhante ao Windows a partir da sua instalação do Ubuntu:
sudo apt-get install lilo
sudo lilo -M /dev/sda mbr
Observe que lilo exibirá uma grande tela de aviso, mas é seguro ignorá-lo, pois isso se refere a quando é usado para inicializar o linux.
Isto é o que parece usar lilo (note que o comando faz distinção entre maiúsculas e minúsculas):
bcbc@neptune:~$ sudo apt-get install lilo
[sudo] password for bcbc:
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Suggested packages:
lilo-doc
The following NEW packages will be installed:
lilo
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 275 kB of archives.
After this operation, 807 kB of additional disk space will be used.
Get:1 http://mirror.csclub.uwaterloo.ca/ubuntu/ precise/main lilo amd64 1:23.2-2 [275 kB]
Fetched 275 kB in 1s (198 kB/s)
Preconfiguring packages ...
Selecting previously unselected package lilo.
(Reading database ... 505850 files and directories currently installed.)
Unpacking lilo (from .../lilo_1%3a23.2-2_amd64.deb) ...
Processing triggers for man-db ...
Setting up lilo (1:23.2-2) ...
bcbc@neptune:~$ sudo lilo -M /dev/sda mbr
Backup copy of /dev/sda in /boot/boot.0800
The Master Boot Record of /dev/sda has been updated.
bcbc@neptune:~$
Você verá um aviso assim: ele pode ser ignorado quando você usa lilo como um carregador de inicialização no estilo do Windows:
