Eu tive um problema semelhante e descobri que o problema estava na GUI do instalador. Tente instalá-lo através de um terminal:
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-current
Isso pode funcionar.
Estou tentando instalar drivers da Nvidia na série sony vaio E com nvidia GEforce
Quando eu tento instalar drivers adicionais está vindo como incapaz de baixar. para mais opções, veja /var/log/jockey.log como este ... pode alguém me ajudar.
Eu tive um problema semelhante e descobri que o problema estava na GUI do instalador. Tente instalá-lo através de um terminal:
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-current
Isso pode funcionar.