O "arquivo" de loopback é, na verdade, um arquivo dispositivo , como aqueles localizados em / dev /
Portanto, é um arquivo especial e você não deve copiá-lo para outro computador. O dispositivo de loopback é um dispositivo especial no linux e não tenho certeza se o Mac compartilha o mesmo mecanismo de montagem de arquivos iso.
Você pode usar o FuseISO (http://sourceforge.net/projects/fuseiso/) para montar arquivos .iso via sistema de fusíveis em vez de usar o módulo do kernel para iso (que requer dispositivo de loopback)