Parece que a verificação foi feita para 12.04. Uma atualização recente resolveu o problema para mim. Agora estou executando 1:0.30.0~git20110821.e2a400-0.2ubuntu4.1
Quando inicio o Xchat, observo o problema:
Comovocêpodever,abordainferiordajanelaécobertaporalgumaoutracoisa(nestecaso,éabarradestatusdofirefox,masseeunãotiveroutrajanelaaberta,vejomeuplanodefundonessaposição),Eureduzocomobotãodemaximizarnocantosuperioresquerdo:
Por fim, maximizo novamente e obtenho o comportamento desejado:
Isso é um bug ou posso ajustá-lo de alguma forma?
Parece que a verificação foi feita para 12.04. Uma atualização recente resolveu o problema para mim. Agora estou executando 1:0.30.0~git20110821.e2a400-0.2ubuntu4.1
Tem me incomodado também :). É um bug que foi corrigido no Ubuntu 12.10 (Quantal) e será corrigido em 12.04 (requer verificação).