Eu encontrei uma solução - inicializei no modo único e ativei a rede. Isso me permitiu acessar os discos como r / w e executar o script de instalação.
Isso também resolveu meu problema de inicializar no console, pois os drivers gráficos não podem mais ser inicializados (incompatibilidade de API - kernel é 295.40 e cliente é 295.49 - o que isso signifique): D
... tudo em um dia de trabalho ...