Isso me fez dobrar a primeira vez que eu vi também.
Isso não é realmente um problema, já que tudo ainda funciona. O script que configura a criptografia é apenas impaciente, e fará o que deveria, uma vez que o cryptswap esteja pronto. Sugiro que saiamos sozinhos e esperemos que as atualizações o consertem.