Eu sei que esta é uma resposta bastante tardia para a sua pergunta, mas caso você ainda estivesse tendo esses problemas e precisasse de uma resposta:
Ter um superaquecimento de laptop é never uma coisa boa, embora ao executar tarefas intensivas de CPU / GPU eu não considere ir até 55 ° C-60 ° C como sendo muito excessivo, contanto que como você não fica acima desse limite por muito tempo, você não danificará seu hardware até onde eu sei.
Se você gostaria de poder regular isso e se certificar de que seu laptop fica um pouco mais frio quando não estiver fazendo nada particularmente intensivo em CPU / GPU. Eu recomendaria um applet chamado Jupiter ( aqui está uma introdução rápida explicando o que faz ).
O site de applets Jupiter oficial também oferece algumas informações claras sobre o que ele faz, tirei uma captura de tela abaixo para salvá-lo um clique:
ParaterumaideiadoqueareduçãodousodaminhaCPUfez:
Emmédia,quandonãoestánomodo"Desempenho Máx." , minha temperatura do CPU é de 37 ° C, eu costumava ter temperaturas semelhantes ao seu laptop de antemão e descobri por experiência pessoal que ele melhora bastante sua duração da bateria como um bônus adicional quando estiver em movimento.
Eu tentei isso no meu HP Pavillion DV6000 caso você esteja se perguntando, então partindo da premissa de que laptops da mesma marca funcionarão de maneira semelhante com este applet, eu tentaria.
Heres o site se você quiser adicionar o PPA à sua distribuição do Ubuntu e tentar, eu Não esperava muito quando o instalei, mas acabou sendo a melhor solução de gerenciamento de energia / aquecimento que existe ( em 31/10/2012 ).