Na verdade, existe uma maneira de suportar menus globais para o Eclipse:
Use VI para editar o seguinte arquivo: sudo vi /usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/menuproxies/libappmenu.so .
Procure por Eclipse (digite /Eclipse ) e substitua o caractere E por um X (tipo rX ).
Salve-o (digite :wq ) e execute sudo ldconfig .