Suponho que isso é o que você precisa, no entanto, se você quiser que o aplicativo apareça na tela que carrega quando você clica no canto superior esquerdo, o procedimento é bem diferente. Deixe-me saber se é isso que você precisa e eu vou te passar por isso.
Para manter os programas na barra lateral Unity tudo o que você precisa fazer é abrir o programa e encaixar o aplicativo. Para fazer isso, você precisará abrir o programa. Feito isso, você deverá ver o ícone do programa à esquerda da sua tela com uma pequena seta branca sobre ele. Clique com o botão direito neste ícone e clique em "Manter no Iniciador"
Isso agora manterá o atalho do programa na barra.
Espero que isso ajude
Chris