A integração dos contatos do Ubuntu One em sua forma atual está desaparecendo, e atualmente não funciona muito bem. Eu recomendaria removê-lo da área de trabalho completamente até Q (12.10). Você pode fazer isso digitando o seguinte em um console:
sudo apt-get purge '.*couch.*'
Quanto à questão do site, vou fazer com que os caras olhem para ele assim que você arquiva um bug . Por favor, responda com o número do bug em um comentário.