Ao executar incrontab em sudo , você está atualizando a configuração do root. Portanto, seu script também é executado como root.
Se você executar incrontab sem sudo , seu script deverá ser executado em sua própria conta de usuário.