Bastante possível, a melhor maneira de obter controle sobre sua atividade na Internet é instalar um dispositivo de hardware, como o Sonicwall TZ100. Esses dispositivos de segurança se conectam entre o gateway da Internet e o PC e são independentes da plataforma. Eu não sou afiliado da Sonicwall, mas eu o uso em uma escola onde eu sou o coordenador de tecnologia com grande sucesso. Eu sei que o dinheiro está apertado em todos os lugares, mas por US $ 339 no site , você não terá apenas um serviço de filtragem de conteúdo da Internet, mas antivírus, anti-spyware e Prevenção de intrusões para todos os computadores. Eu recomendo o TotalSecure 100.
P.S. O Ubuntu 11.10 é o Ocelot Onírico. Você pode querer esclarecer isso para outras respostas.