Não use apt-get para instalar o ns2. A melhor maneira é instalá-lo manualmente, porque você pode instalar a versão mais atualizada dele. Alguns meses atrás, instalei ns2.30 on Ubuntu 12.10 . Você pode encontrar minha experiência no meu blog .