Tente isso. Certifique-se de que o Synaptic e o gerenciador de atualização não estejam em execução.
Em seguida, pressione Ctrl + Alt + T no seu teclado para abrir o Terminal. Quando se abre, execute o (s) comando (s) abaixo:
sudo rm /var/lib/dpkg/lock