Em versões recentes do Ubuntu, esses parâmetros podem ser encontrados em /etc/apache2/conf.d/security
em vez de apache2.conf
O guia que você está seguindo é para uma versão de 4 anos do Ubuntu, tente encontrar um guia para o Ubuntu 12.04 (supondo que isso é o que você usa).