Eu tive o mesmo problema. A solução está aqui link (a Compaq tem o mesmo adaptador). Eu segui as instruções e agora o wi-fi funciona corretamente.
... instalamos os pré-requisitos necessários para compilar:
sudo apt-get instala o linux-headers-generic build-essential
Agora baixamos o pacote, o extraímos e o instalamos:
wget link tar xvf compat * cd compat-wireless-3.6.6-1-snpc sudo su ./scripts/driver-select ath9k faço faça instalar modprobe ath9k sair