Uma placa de vídeo melhor pode ajudar.
Acabei de instalar o Ubuntu para um amigo. Ele usa 32 bits. Quando ele vê vídeos do YouTube em tela cheia, há um certo atraso. Ele está usando uma placa gráfica ATI de 1 GB. Isso não acontece quando ele não está no modo de tela cheia. Existe alguma solução para evitar isso?