A verificação de disco do Windows é uma ferramenta de verificação do sistema de arquivos e, portanto, funciona de acordo com a partição por partição. Sua instalação do Lubuntu deve ser boa porque o chkdsk não reconhecerá o tipo de sistema de arquivos e, portanto, sairá sem modificá-lo.