supondo que você tenha essa estrutura
- diretório fictício
- log diretório
- trabalhando em diretório
se você estiver no diretório de trabalho você deve executar
function >> ../log/file.txt
uma explicação rápida é:
- o ponto único
.significa esse nível - os pontos duplos
..significa subir 1 nível