Isso não é um bug, mas um problema de configuração. Você precisa instalar o Compizconfig-settings-manager a partir do Centro de Software, e então, quando você executá-lo, vá para o plugin de escala.
A partir daqui, você tem que definir a opção "Initiate Window Picker para todas as janelas" para usar Super + w . Isto irá reclamar de um conflito, mas tudo o que você precisa fazer é desabilitar o "Initiate Window Picker".
Você pode começar a usá-lo imediatamente.