Você pode baixar o deb apenas pelo comando
sudo apt-get --download-only <packagename>
Em seguida, você pode gravar os arquivos em seu DVD e fazer o DVD como uma fonte de software usando o Synaptic ou o Ubuntu Software Center
Senão você pode criar seu próprio repositório local. leia isto para obtê-lo