Eu realmente não entendi sua pergunta. Primeiro de tudo, o Ubuntu é baseado no Debian, então o que você chama de "rpms" são na verdade arquivos-deb no Debian, o rpm é usado na Red Hat entre outros, até onde eu sei. Você pode converter arquivos rpm em arquivos deb com um programa chamado Alien, mas isso é provavelmente desnecessário, já que os arquivos deb estão quase sempre disponíveis.
Quanto aos pacotes reais, você poderia fornecer informações sobre por que não consegue instalá-los? Você não poderia instalá-los simplesmente executando
sudo apt-get install
Para os pacotes que você está perdendo?
Se você fornecer mais algumas informações sobre como você está com o erro, talvez seja mais fácil ajudar você.