Dicionário offline com pronúncia e usos

Question

Qual é o melhor dicionário off-line para o Ubuntu?

Deveria ser como Cambridge ou Oxford dicionários com pronúncia.

Os dicionários, eu encontrei não tem exemplos suficientes da sentença em uso nem eles conte muito sobre o significado.

    

Answer 1

(I). dict - a CLI client to dictd server (offline usage):

Seção - texto

Instalação:

sudo add-apt-repository "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu $(lsb_release -sc) universe"

^{(para permitir o repositório Universe)}

sudo apt-get install dict
sudo apt-get install dictd

Instalando bancos de dados de dicionário em inglês ( gcide, wn, devil ):

sudo apt-get install dict-gcide
sudo apt-get install dict-wn
sudo apt-get install dict-devil

Instalando o banco de dados do Dicionário de Inglês ( moby-thesaurus ):

sudo apt-get install dict-moby-thesaurus

Ele também suporta vários tradução / dicionários bilíngües .

Uso :

1. Usando um banco de dados específico (por exemplo, WordNet - wn ):

   dict -d wn "dictionary"
   

2. Não especificar um banco de dados dict produzirá definições / traduções / thesaurus de todos os bancos de dados disponíveis. por exemplo.

   dict "dictionary"
   

   Solução alternativa para incluir mnemônicos de fonemas:

   Vamos definir uma função que usará espeak para phoneme mnemonics e dict para definições, thesauri e outros.

   • Primeiro, instale espeak (se ainda não estiver):

     sudo apt-get install espeak
     

   • Abra o arquivo .bashrc em seu diretório user-home com o editor de texto de sua escolha:

     nano ~/.bashrc
     

     ou

     gedit ~/.bashrc &
     

     (melhor ainda se você colocar seus aliases e funções personalizados em ~/.bash_aliases em vez de em ~/.bashrc )

   • Anexe a seguinte função e salve o arquivo:

     function define {
     # espeak for the pronunciation audible output and phonetic alphabet string
     echo "Phoneme mnemonics: $(espeak -ven-uk-rp -x -s 120 "$1" 2> /dev/null)"       
     # dict - the client for the dictionary server
     dict "$1"       
     }
     

     [aqui eu usei as opções -ven-uk-rp para a pronúncia recebida em inglês britânico ( espeak --voices para mais), -x para exibir mnemônicos, -s para velocidade de saída de voz. Você pode modificar as opções para espeak ou dict de acordo com suas necessidades.]

   • Abra uma nova instância do terminal e use define para procurar definições. por exemplo:

     define dictionary
     

     ou

     define dictionary | less
     

     (comlessvocêpodeusarasteclasdesetaparapercorrerasdefinições;pressionarhmostrarávocêmaisalgunscontrolesquevocêpodeusar,parasairpressioneq)

(II).GnomeDictionary:

Seção-Universo/gnome

Instalação:

sudoapt-getinstallgnome-dictionary

Nota: Para usar gnome-dictionary offline, você deve primeiro instalar um servidor de dicionário e os bancos de dados desejados ( a instalação de dictd e alguns bancos de dados são mostrados na opção (I) acima. )

Depois de instalar gnome-dictionary , um servidor de dicionários (por exemplo, dictd ) e os bancos de dados (por exemplo, dict-wn , dict-gcide ), você precisará configurar para procurar o servidor instalado localmente. Para fazer isso, inicie gnome-dictionary e, no menu, navegue até Editar - > Preferências . Na janela Preferências do dicionário , clique no botão Adicionar e, em Adicionar origem do dicionário , adicione as informações sobre o seu servidor de dicionário local; adicione a Descrição (como dictd ), o nome do host - localhost (ou algum outro na sua rede local), o número da porta para 2628 ( 2628 é o padrão conforme especificado na RFC do Protocolo DICT. _{excerto da documentação dictd} ) e pressione o botão Adicionar . Em seguida, na janela Preferências do Dicionário, selecione o botão de opção dictd e feche a janela de prefs. Agora você deve poder usá-lo offline.

(III). "Artha", A handy off-line thesaurus based on WordNet:

Seção - Universo / utils

Instalação:

sudo add-apt-repository "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu $(lsb_release -sc) universe"

^{(para permitir o repositório Universe)}

sudo apt-get install artha

(IV)."GoldenDict", offering feature-rich dictionary lookup program using WebKit for an accurate articles' representation, complete with all formatting, colors, images and links.

Seção - Universo / utils

Instalação:

sudo add-apt-repository "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu $(lsb_release -sc) universe"

^{(para permitir o repositório Universe)}

sudo apt-get install goldendict

    

Answer 2

Instalei o Artha, bom dicionário. Mas Artha não fornece funcionalidade de 'pronúncia'.

você pode instalá-lo a partir do centro de software ou do terminal com

sudo apt-get install artha 

ou usando o centro de software gráfico

    

Answer 3

Dê uma olhada no Dicionário Aard .

Você pode baixar o arquivo * .deb da página inicial e instalar qualquer dicionário de sua escolha. Os dicionários disponíveis no website são: Wikipedia, Wikiquote, Wikcionário, Wikispecies, WordNet, Dicionário Internacional Colaborativo de Inglês, Jargon File e Hitchwiki.

Você pode instalar tantos dicionários quanto quiser.

Eu recomendaria experimentá-lo. O Wikcionário e o Dicionário Internacional Colaborativo Internacional de Inglês foram instalados e veja como funciona.

Btw: é licença GPL v3.

Também está disponível para telemóveis Android. No momento, tenho a Wikipedia alemã sempre no meu telemóvel.

    

Answer 4

Goldendict com o arquivo wybbandtts.

ou do terminal

sudo apt-get install goldendict

    

Answer 5

XOWA

Você pode usar o banco de dados WIktionary offline com este aplicativo.

link

Página de download link