Você pode usar Ctrl + K para apagar uma linha.
Mas estritamente falando Ctrl + k não apaga linhas permanentemente. O conjunto mais recente de exclusões é armazenado em um buffer. Estas linhas podem ser reinseridas na posição atual do cursor usando Ctrl + U . Você pode usar isso para recortar e colar.
Aqui você pode encontrar alguns atalhos úteis de nano