Você está executando 12.04 LTS, a última versão de LTS é: 16.04 e você não pode ir de 12.04 a 16.04.
Você deve primeiro atualizar para o 14.04 e depois para o 16.04. No entanto eu sugiro que você faça uma nova instalação, muitas coisas foram alteradas desde 12.04, então atualize um sistema corrompido que trará mais problemas para você.
Você pode usar sudo do-release-upgrade para atualizar seu Ubuntu.
Leia também isto:
Como faço para atualizar para uma versão mais recente? versão do Ubuntu?