link descreve muito bem como o Ubuntu está fazendo suas próprias coisas para muitos pacotes (como kernel ou desktop) e outros são transferido do teste Debian (release candidate) ou Debian unstable (atualizações mais recentes).
ODebian unstable não possui nenhuma versão. É algo como um rolamento mais recente. O teste Debian também não tem uma versão, apenas tem o nome da próxima versão e é praticamente idêntico à instável, exceto pelos pacotes que receberam um relatório de bug dentro do primeiro período de avaliação de 5 (ou 10) dias. E então, em algum momento, quando os pacotes são congelados para o lançamento, o teste e a instabilidade divergem. As equipes do Ubuntu, então, selecionam os testes ou instáveis.
Para ter uma idéia do estado do Debian em algum momento específico, por favor, confira o link . Pode ser apropriado não comparar com o "tempo de lançamento", mas para comparar com o tempo que o candidato ao lançamento do Ubuntu foi congelado.
Edit: Acabei de encontrar o tópico Qual versão do Ubuntu é equivalente ao Debian Squeeze? que se refere ao arquivo / etc / debian_version que é mantido no Ubuntu. Ele também mostra uma visão geral da distribuição Debian (ainda em estado de teste do que eu resumi acima) que contribuiu para uma versão específica do Ubuntu.