Você pode instalar o lightroom usando o playonlinux, que é um frontend para o wine. Muitos aplicativos que não são instalados bem no wine serão instalados usando o playonlinux.
sudo apt-get update
sudo apt-get install playonlinux
Se estiver usando AMD ou Nvidia, você deve usá-lo com drivers proprietários Nvidia ou AMD. Se você usa gráficos intel, algumas pessoas tiveram sucesso com o i5, mas pode ou não funcionar.
Você pode instalar os drivers proprietários Nvidia ou AMD clicando em Drivers Adicionais e selecionando-os a partir dali.
Clique aqui para mais informações.
Como alternativa, agora que você está usando o linux, é melhor usar darktable como alternativa:
sudo apt-get update
sudo apt-get install darktable