Primeiro você precisa mover suas partições para que o espaço não alocado seja imediatamente após sua partição / home; só então você pode expandi-lo.
Observe que mover partições é um processo arriscado e demorado, porque os dados devem ser movidos fisicamente no disco. Faça backup de seus dados importantes e pegue um bom livro.