O PPA ainda não tem a versão do Trusty carregada, e como há (ou não) nenhum pacote do Trusty, você está recebendo um erro 404.
Como uma solução de curto prazo, você pode abrir as Atualizações de Software e, para esta entrada, alterar trusty
para saucy
, ou você pode usar meu PPA .
Se você quiser excluir o PPA, execute sudo add-apt-repository -r ppa:apt-fast/stable
.