O parâmetro --window-icon
não serve para definir a imagem exibida nas caixas de diálogo info / warning / message / question, mas o ícone da janela gtk. Você pode confirmar que isso está definido usando xprop
.
Isso significa que atualmente não há resposta para isso. Se você estiver disposto a modificar o código e compilá-lo, adicionei um patch ao bug relatado na barra de ativação:
link
Isso muda isso, então --window-icon não apenas define o ícone da janela, mas também a imagem da caixa de diálogo: