Se você instalou softwares da USC, você receberá atualizações para esse software automaticamente. No caso do Firefox, a atualização do firefox é fornecida como uma atualização de segurança e também como uma atualização crítica, pois é o navegador padrão no Ubuntu. Mas você não pode obter uma atualização do firefox imediatamente quando ele é lançado, pois leva algumas vezes para construir um pacote para ele e otimizá-lo para o Ubuntu. É por isso que você não pode atualizar o Firefox quando ele é lançado. Para outro software, se houver uma atualização, o gerenciador de atualização certamente notificará você. BTW você também pode usar o Ubuntu Tweak para gerenciar o ppa e obter um software atualizado se o gerenciador de Atualizações não o fizer .....