Não há necessidade de uma linguagem de alto nível como o python aqui: o printf
embutido do shell bash pode fazer conversões de formato decimal
$ a=1.349804687500000093e-02
$ printf -v b '%.5f\n' $a
$ echo $b
0.01350
Se você fez deseja usar um comando python, a sintaxe que você precisa é substituição de comando $(command)
:
$ b=$(python -c "print round($a,7)")
$ echo $b
0.013498