Pedir o correto é um pouco vago, pois a versão atual no repositório pode estar correta para você, embora possa não ser a versão correta para outros. Da mesma forma, a versão atual no ppa pode ser correta para você, embora possa não ser a versão correta para outras pessoas.
No entanto, para instalar Libreoffice do repositório:
sudo apt-get install libreoffice
EDITAR : Como o comentário de bartovan, o seguinte ppa fornece o pacote mais recente de ramo fresco .
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install libreoffice
Para instalar a última versão estável de Libreoffice , visite a página notas de versão e obtenha a versão número do último pacote estável. Agora, siga os passos abaixo para instalar o pacote estável mais recente do libreoffice:
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/libreoffice-X-X
Substitua o X-X pelo número de versão da última versão estável. Por exemplo: no momento da edição desta resposta, a versão estável mais recente era a 5.3.7, portanto, no lugar do X-X, eu escreveria 5-3 .
sudo apt-get update
sudo apt-get install libreoffice
Ou para instalar pré-lançamentos de Libreoffice
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/libreoffice-prereleases
sudo apt-get update
sudo apt-get install libreoffice