Uma maneira que eu conheço é colocar a fórmula em uma planilha no LibreOffice calc e simplesmente copiar e colar a célula no seu documento do Writer. Então você pode arrastá-lo para onde quiser.
Outra maneira é simplesmente clicar com o botão direito do mouse no objeto, Selecionar Âncora e escolher To page
, o que permitirá que você o arraste em qualquer lugar da página.