Se você digitar /etc/network e executar ls -la , você perceberá que interfaces não está formatado como um diretório. Isso é porque é um arquivo que contém texto.
Então, você não "entra", "edita". Por exemplo, executando sudo nano /etc/network/interfaces