Assim como o título diz, qual é a diferença entre o diretório /bin e o /usr/bin e para que servem?
/bin
/usr/bin
talvez você encontre uma resposta em aqui
resposta baseada nesse link, este é o resumo:
/usr/bin/