Tudo bem, isso precisou de muita solução de problemas e não sei como isso é possível, mas na verdade estava causando o problema.
Eu desconectei todos os dispositivos em que eu conseguia pensar e as mensagens estavam chegando. Achei que o guiverc poderia estar correto em relação a uma falha do controlador, já que as mensagens continuavam chegando mesmo depois que todos os dispositivos USB foram removidos. Esta é geralmente uma caixa sem cabeça e RDP não estava jogando bem com resolução (max 640x480), então eu comprei um emulador de exibição HDMI.
Este dispositivo parece ter falhado e de alguma forma apareceu para o servidor que era um monitor que suportava o CEC. O servidor estava tentando ativar o monitor repetidamente quando eu estava usando o sistema por RDP. Notei que o registro em log detalhado estava ocorrendo apenas quando eu estava ativamente no servidor, os logs parariam cerca de 5 minutos depois que eu desconectava.
Minha solução foi trocar o dispositivo de emulação e o novo está funcionando perfeitamente. Também consegui entrar no BIOS e desativar o suporte CEC, que também corrigiu o problema, mas a resolução sobre o RDP estava instável devido à falha do dispositivo.