Você pode adicionar outra string para corresponder ao padrão atual:
... | grep --color -E 'installed|-dev|$'
Então corro algo como:
sudo apt search "package-name" | grep --color -E 'installed|$'
que irá destacar a string "installed", mas eu gostaria de encadear dois comandos para destacar também a string "-dev" (ou qualquer outra coisa).
Existe alguma maneira de fazer isso?
Você pode adicionar outra string para corresponder ao padrão atual:
... | grep --color -E 'installed|-dev|$'